went by

As time went by, the queen' s crown got smaller and smaller until nothing was left.

随着时间的推移，各代女王的王冠开始变得越来越小，最后索性直接不佩戴王冠了。

I went for long, contemplative walks by the river.

我沿着河走了很久，默默沉思着。

It's been what, a year since you went by?

你上次去看她已经是一年前了吧？

When she went outside she was temporarily blinded by the sun.

走出户外时，她一时被阳光照得眼睛昏花。

Let's suppose, for the sake of argument, that interest rates went up by 2%.

为了便于讨论，不妨设想利率提高了2%。

Thou-sands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.

数以千计的当地居民站在街道两旁，为由此经过的队伍鼓掌。

According to the official website of the Academy Awards, Go Away, Mr. Tumor, based on a real life story of cartoonist Xiang Yao ( who went by her penname Xiong Dun) and her battle with lymphoid cancer, will be China's entry for consideration among submissions from 81 countries and regions this year.

根据奥斯卡官方网站显示，《滚蛋吧，肿瘤君》--一部以真实的漫画师项瑶（笔名为熊顿）与淋巴癌抗争的过程为故事基础的影片--将成为今年中国递交的与81个国家地区竞赛的候选作品。

The train went by at high speed.

火车疾驶而过。

As the months went by, I began to realize that I actually wanted to walk Misty.

几个月过去了，我开始意识到我其实真的很想去遛米斯蒂。

Let's suppose, for the sake of argument (= in order to have a discussion) , that interest rates went up by 2%.

为了便于讨论，不妨设想利率提高了2%。

We went by way of Marseilles.

我们是取道马赛去的.

As time went by we saw less and less of each other.

随着时间的推移，我们见面越来越少。

All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.

她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了，于是她开始大喊大叫。

He went by ship to New York.

他乘船去了纽约.

The goods went by a rather indirect route.

这些货物运输时走了一条非常迂回的路线。

I grew anxious: what if the family had simply left the cat behind? A week went by.

我开始担心起来：如果家里人把猫给忘了呢?一周过去了。

The whole house trembled as the train went by.

火车开过时,整座房子都颤动了.

As the years went by his nastiness began to annoy his readers.

年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。

I had a long chat with her when I went by her house this morning.

今天早上我顺便去她家看她时,同她谈了好一会儿.

Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.

数以千计的当地居民站在街道两旁，为由此经过的队伍鼓掌。

Six years later went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, third in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.

又过了6年，她又收到了特迪的短笺，说他以全班第三名的成绩高中毕业，而她仍然是他遇见的最好的老师。

As the car went by It'spattered us with mud.

汽车从我们身边驶过,溅了我们一身泥.

The plan went by the board, the secretary is helping the old manager back sadly.

计划成泡影, 秘书搀扶着老经理悲伤地回来.

Jim's father wanted to invest his own father's fortune in the business, which unluckily went by the board.

吉姆的父亲想用吉姆的祖父的财产搞商业投资, 后来很不幸运,未获得成功.

We went by ship over to America.

我们搭轮船去美国。

The excitement died down as time went by.

随着时间的推移,激动的心情逐渐平静下来.

Then three weeks went by without letter . Finally , a telegram came , saying.

然而这一次三个星期过去了, 音信杳无.

His real name was Johnson, but he often went by the alias of Smith.

他的真名是约翰逊, 但是他常常用化名史密斯.

My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by.

随着时间的流逝，我的祖母变得日益伤感和虚弱。

As the months went by, the rabbits saw that I was no threat and didn't escape.

几个月过去了,兔子们发现我没有恶意，就没再逃走。